Oss amigos Dekasegis... Otsukaresama deshita(1) a todos, siempre la 1ra semana después del oshogatsu yasumi(2) es pesado, pero gambatte(3) miren que la situación no están fáciles para muchos así que ánimos y a seguir pa´delante :)
...en esta oportunidad les voy a dejar este link que ya postie anteriormente en el foro pero que no estaba aquí aun en el blog, gracias a la amabilidad del Sr. Javier Sh. que me lo hizo recordar con un panfleto de la Asociación Internacional de Saitama.
1.お疲れ様でした forma de agradecimiento por el trabajo o el esfuerzo realizado, que literalmente quiere decir, usted debe estar cansado.
...en esta oportunidad les voy a dejar este link que ya postie anteriormente en el foro pero que no estaba aquí aun en el blog, gracias a la amabilidad del Sr. Javier Sh. que me lo hizo recordar con un panfleto de la Asociación Internacional de Saitama.
1.お疲れ様でした forma de agradecimiento por el trabajo o el esfuerzo realizado, que literalmente quiere decir, usted debe estar cansado.
2.お正月休み Año Nuevo japonés, literalmente significa "primera luna"
3.頑張って expresión para dar ánimos en el trabajo, en el deporte, en los estudios etc, de allí la canción de Beto Shiroma "Gambateando"
español
japones
1 comentario:
hola amigos dekaseguis.- sobretodo lo que esta pasando y pasará en el mundo,lo difícil que está, para mi que es producto de todo el egoismo existente y que muy pocos saben reconocer , estamos empezando el final de una mala historia de la humanidad. ya DIOSITO quiere poner punto final, y ojalá que ya algunos cambiemos nuestra forma de ser. saludos y acerquemonos a DIOS que nos dé fuerzas.
Publicar un comentario