Oss gente Dekasegi, googleando por los rincones de internet me encontré con este video, es un extracto colgado en Google videos por el Sr Pedro Blanco, español-venezolano, profesor de español y fotógrafo según publica en su web http://www.pedroblanco.com , tomo sus palabras y las publico en este blog para interés de todos los Dekasegis, cualquier inconveniente que le pueda causar al autor de los videos enseguida se eliminarán los archivos de este blog.
De mi parte discrepo con algunos puntos de enfoque hacia la colonia pero en general es un buen producto, cualquier comentario o crítica, alli esta su web para que puedan entrar en ella dejo el enlace una vez mas http://www.pedroblanco.com .
- LA VOZ DE LOS NIKKEIS HISPANOS
La política de inmigración del gobierno japonés ha sido hasta ahora priorizar el ingreso de técnicos y profesionales extranjeros, y restringir y controlar la mano de obra no cualificada.
Sin embargo, debido al envejecimiento de la población y la baja tasa de natalidad, a finales de los 80 aparece la necesidad de fuerza laboral en las fábricas y demás centros de producción industrial.
Tales puestos de trabajo son denominados en Japón como las 3K: Kiken, Kitanai, Kitsui (peligrosos, sucios, duros). Por ello, en 1990 la Ley de Control de Migraciones fue reformada, siendo aprobado un programa para permitir la presencia y permanencia en Japón de los descendientes japoneses de Latinoamérica.
Los llamados Nikkeis. Para muchos de ellos el objetivo principal era el de ahorrar dinero, dado que por diferencias culturales con respecto a sus países de origen, así como a la dificultad de aprender el idioma, no se planteaban radicarse en Japón.
Por eso se les llamó “fenómeno dekasegui”. Según datos de 2004, existen unos 360,000 Nikkeis en Japón De estos 360,000 Nikkeis, 285,000 son de Brasil y el resto, 75,000, de países de habla hispana. Sobre estos últimos trata el presente documental.
Inicialmente tal reforma parecía una ayuda a dichas personas, un acercamiento a las raíces de su cultura; pero realmente el Gobierno lo que quería era traer mano de obra barata a las fábricas japonesas que se encontraban en la época de plenitud de la burbuja económica.
Los inmigrantes, siguiendo un sueño, se ven ahora atrapados en una situación personal de la que les es difícil salir. Por un lado sus familiares en sus países de origen demandan constantemente una ayuda económica, y por otro, ellos no se sienten cómodos en el país desarrollado con menor número de inmigrantes del planeta.
Este documental es una pequeña muestra de sus comentarios y demandas ante esta situación a la que les ha llevado el actual injusto sistema económico mundial, en el que los países pobres son cada vez más pobres y los ricos siguen jugando a las guerras militares o económicas para ser más ricos
- 日系ラテン人達の視点
日本の外国人労働者受入方針は、もともと技術者や専門家を優先し、単純労働者の受入は制限していた。しかし、1980年代から少子高齢化に伴う労働力不足が問題になり、とりわけ工場労働者の人手不足が深刻化した。工場労働は肉体的な負担が重く、いわゆる3K（危険・汚い・きつい）と呼ばれ、なかなか働き手が確保できなかった。
そのような経緯で1990年に入管法が改正され、工場労働の担い手として外国人を受け入れる体制が整った。とりわけ、かつて日本人がラテンアメリカに移住した時の子孫達を優先的に受け入れた。彼らが日系と呼ばれる人達である。
日系労働者達の目的は日本でお金を稼ぐことである。いくらルーツが日本にあっても、言葉はもちろん文化的な隔たりが大きく、日本に根付くことは念頭にない。要するに出稼ぎである。
2004年の統計によると、日本に住む日系人はおよそ36万人にも及ぶ。国別の内訳は、28万5千人がブラジルからの移住者、7万5千人がペルーなどの南米スペイン語圏からの移住者である。
この作品は彼らの生の声を集めたドキュメントである。
1
2 version extendida
No hay comentarios:
Publicar un comentario